Der Ausdruck " la kajira " soll "Ich bin eine Sklavin" bedeuten. in der goreanischen Sprache die am häufigsten gesprochene Verkehrssprache in den bekannten Regionen des Planeten Gor (dies ist einer der wenigen vollständigen Sätze in goreanischer Sprache, die in den Gor-Romanen enthalten sind). Das Wort wird normalerweise in der weiblichen Form "kajira" (
pl. "Kajirae") gesehen, da die meisten Sklaven im goreanischen Lebensstil weiblich sind; Die männlichen Formen sind "Kajirus" und "Kajiri" (mit Endungen aus den Nominativformen der
lateinischen Substantive der ersten und zweiten
Deklination, wie sie auch in Wörtern wie "alumna" / "alumnus" usw. zu sehen sind). Die Konstruktion "kajiras" ist falsch, wird aber gelegentlich beim Schreiben durch Dritte gesehen.
Quelle:
Kajira (wikibrief.org)